Dear UFCW Local 1776 members at Mission Foods,

This has been a very challenging year for so many reasons. The Covid-19 pandemic has changed so much about the way we work and live. 

Despite this challenge, your union was able to force the Company to agree to two different pandemic bonus payments: one in late March / early April and the second in June in recognition of your continued work to nourish our communities.  The Union was also able to bargain and achieve getting the Company to pay members for up to two weeks to quarantine at home, away from work, due to Covid-19 exposure or infection.  This quarantine pay, that is now an adopted Company policy, was made possible because of our work and advocacy for your health and safety. 

We’ve worked very hard to get Mission Foods to implement enhanced cleaning protocols, social distancing and to distribute masks and other personal protective equipment in the plant.   

The year may be winding down, but our commitment to our members never will – especially as we prepare for your upcoming negotiations. Please call your union representative Carlos Roman at 610-940-1853 or email croman@ufcw1776.org to report any safety concerns you have at the plant. 

I hope you have a happy holiday season and on behalf of your union’s staff wish you a happy and healthy New Year. 

Yours in solidarity,

Wendell Young IV

President

Estimados afiliados y afiliadas de UFCW Local 1776 en Mission Foods:

Ha sido un año muy desafiante por muchos motivos. La pandemia de Covid-19 ha cambiado mucho la forma en que trabajamos y vivimos. 

A pesar de este desafío, nuestro sindicato logró que la Compañía aceptara dos pagos de primas distintas por la pandemia: uno a fines de marzo / principios de abril y el segundo en junio en reconocimiento por el trabajo continuo de ustedes para nutrir a nuestras comunidades.  El Sindicato también pudo negociar y lograr que la Compañía pagara a los miembros hasta dos semanas cuando tuvieran que guardar cuarentena en casa, sin poder ir a trabajar, debido a la exposición o infección de Covid-19.  Este pago de cuarentena, que ahora es una política adoptada por la Compañía, fue posible gracias a nuestro trabajo y defensa de su salud y seguridad. 

Trabajamos mucho para que Mission Foods implementara mejores protocolos de limpieza, distanciamiento social y distribuyera máscaras y otros equipos de protección personal en la planta.  

El año puede estar llegando a su fin, pero nuestro compromiso con nuestros miembros nunca lo hará, especialmente mientras nos preparamos para la negociación colectiva que se avecina. Les pedimos que llamen al representante sindical Carlos Roman al 610-940-1853 o le envíen un correo electrónico croman@ufcw1776.org para informar de cualquier problema de seguridad que tengan en la planta. 

Espero que tengan unas felices fiestas y, en nombre del personal de nuestro sindicato, les deseo un feliz y saludable Año Nuevo. 

Reciban un saludo solidario,

Wendell Young, IV

Presidente

Che UFCW Local 1776 manm nan Mission foods,

Ane sa te  trè difisil pou anpil rezon. Pandemi Covid-19 chanje anpil bagay nan travay ak vie nou.

Malgre defi sa a, sendika ou te kapab fòse Konpayi an dakò ak de diferan peman bonis pou pandemi a: youn nan fen mwa mas / kòmansman avril ak dezyèm lan nan mwa jen nan rekonesans pou nou kontiye travay pou nouri kominote nou yo. Sendika te tou jwenn posibilite pou negosye ak reyalize ak Konpayi an pou peye de semèn le ou fé karantèn nan kay ou, si ou te travay ak moun ki gen covid-19 lan oswa enfekte ak covid 19 lan. Nan travay la, akòz Covid-19 lan ekspoze oswa, ki se yon politik Konpayi adopte. Se yon bon bagay pou defans travay nou  ak sekirite sante nou.

Travay  la te difisil pou te fè pwotokòl netwayaj la ranfòse andedan Mission foods, distans  moun ak moun ak distribye mask ak lòt ekipman pwoteksyon pèsonèl nan konpayi yan .

 Mwa Desanm se fin Ane a, men angajman nou an  rete mem jan - espesyalman jan nou prepare pou negosyasyon kap vini ou yo. Tanpri rele reprezantan sendika ou a Carlos Roman nan depont 610-940-1853 oswa imèl croman@ufcw1776.org pou rapòte nenpòt enkyetid sekirite ou genyen nan konpayi ya.

Mwen swete ou pase yon bon sezon fèt nan non sendika nou swete ou yon bon ane.

Wendell Young IV

Prezidan