|
Dear UFCW Local 1776 members at Mission Foods,
I am pleased to announce that the Union has scheduled bargaining sessions with the company, February 17th& 18th.
Thank you to everyone who submitted a contract proposal survey, we really appreciate your thoughts and ideas for your next contract. If you haven’t filled out a survey, go to www.ufcw1776.org/MissionContract to submit your thoughts online. Your Union Stewards, who are members of the bargaining committee, will be meeting on February 2nd to draft and finalize all of our proposals to your Company.
Based on our conversations and the surveys received, core issues we will be focusing on are:
- Fixing mandatory overtime;
- Fair and equitable wage increases;
- Stronger language for seniority and job bids;
- Labor/Management Meetings; and
- Improved union access to facility
We need each and every member at Mission Foods to give us your input on this next contract. The only way that we can win at the bargaining table is for every single member, whether you just started last week or you’ve been working at Mission for many years, to tell us what are your top issues are for this next contract.
Helping to spearhead our negotiations will be Collective Bargaining Representative Kevin Drew. Kevin will serve as your chief negotiator. He has experience with negotiations involving other food processing members we represent as well as healthcare/long term care units we represent. Kevin is excited to work with your stewards to tackle these issues and achieve the best possible contract.
Local 1776 will continue to keep you informed as we negotiate your new contract. It is our intent to address the above issues and hold your company accountable to have an improved work environment for you and your fellow members. Stay safe and please contact your Union Representative, Carlos Roman, for any questions.
In solidarity,
Wendell Young IV, President
Estimados afiliados y afiliadas de UFCW Local 1776 en Mission Foods:
Me complace anunciar que el Sindicato ha programado sesiones de negociación con la empresa para el 17 y 18 de febrero.
Gracias a quienes respondieron la encuesta sobre la propuesta de convenio, realmente apreciamos los pensamientos e ideas que han enviado. A quienes no han completado la encuesta, se les invita a visitar www.ufcw1776.org/MissionContract para enviar sus opiniones en línea. Las delegadas y los delegados sindicales, que son miembros del comité de negociación, se reunirán el 2 de febrero para redactar y finalizar todas nuestras propuestas para la empresa en la que ustedes trabajan.
Según nuestras conversaciones y las encuestas recibidas, los temas fundamentales en los que nos centraremos son:
- Solucionar el tema de las horas extras obligatorias.
- Aumentos salariales justos y equitativos.
- Mejorar el contenido del convenio para que sea más estricto en cuanto a antigüedad y presentación a puestos de trabajo
- Reuniones entre el personal y la gerencia.
- Mejor acceso del sindicato a la planta.
Necesitamos que la totalidad de los afiliados y las afiliadas de Mission Foods nos den su opinión sobre este próximo convenio. La única forma en que podemos ganar en la mesa de negociaciones es que cada miembro, sea que recién entró a trabajar la semana pasada o que haya estado trabajando en Mission por muchos años, nos diga cuáles considera que son los temas principales para este próximo convenio.
Para ayudar en el inicio de las negociaciones estará el representante de negociación colectiva, Kevin Drew. Kevin será el negociador principal que los represente. Tiene experiencia por haber negociado en el sector de procesamiento de alimentos que representa nuestro sindicato y en unidades de atención médica y de cuidados a largo plazo que también representamos. Kevin está entusiasmado de trabajar con delegadas y delegados de ustedes para abordar estos temas y lograr el mejor convenio posible.
El Local 1776 seguirá informando a medida que se avance en las negociaciones del nuevo convenio. Nuestra intención es abordar los temas indicados y lograr que la empresa se haga cargo de que exista un entorno de trabajo mejorado para ustedes, sus compañeras y compañeros. Exhortamos a todas y todos a cuidarse e invitamos a ponerse en contacto con el Representante Sindical, Carlos Román por cualquier pregunta que tengan.
Un saludo solidario,
Wendell Young, IV, Presidente
Chè manm UFCW local 1776 nan Mission Foods,
Mwen kontan anonse ke sendika an te pwograme sesyon negosyasyon ak konpayi an, 17 & 18 Fevriye.
Mèsi a tout moun ki soumèt yon sondaj pwopozisyon kontra, nou reyèlman apresye panse ou ak lide pou pwochen kontra ou. Si ou pa te ranpli yon sondaj, ale nan www.ufcw1776.org/MissionContract pou soumèt panse ou sou entènèt. Stewards sendika ou yo, ki se manm komite negosyasyon an, ap reyini nan 2 fevriye pou ekri epi finalize tout pwopozisyon nou yo bay konpayi ou an.
Dapre konvèsasyon nou ak sondaj Sendika te resevwa, no pral konsantre sou problem? sa yo:
• Ranje lè siplemantè obligatwa;
• Ogmantasyon salè ki jis ak ekitab;
• Plis pawol pou sipòte ansyènte ak pwomosyon nan travay la;
• Reyinyon pou jesyon travay ak plis aksè pou sendika nan konpayi a; • Amelyore aksè sendika nan etablisman an
Nou bezwen chak manm nan Mission Foods pou ban nou opinyon yo sou pwochen kontra sa a. Sèl fason ke nou ka genyen sou tab negosyasyon an se pou chak manm, menm si Ou vek kòmanse oswa ou travay nan Mission foods pou anpil ane, di nou ki pi gwo pwoblèm ou pou pwochen kontra.
Pou ede dirije negosyasyon yo Kevin Drew pral Kolektif Reprezantan negosyasyon. Kevin pral sèvi kòm chèf negosyatè yo. Li gen eksperyans avèk negosyasyon ki enplike lòt manm pwosesis manje nou reprezante kòm byen ke inite swen sante / swen tèm long nou reprezante. Kevin agresif nan travay ak (stewards) reprezante Sendika pou atake pwoblèm sa yo ak reyalize yon kontra ki pi bon.
Local UFCW 1776 ap kontinye kenbe ou enfòme pandan nap negosye nouvo kontra sa . Li se entansyon nou se adrese tout gwo pwoblèm yo epi fe konpayi a responsab pou gen yon anviwònman travay ki bon pou ou ak manm parèy ou. Rete an sekirite epi tanpri kontakte Reprezantan sendika w lan, Carlos Roman, pou nenpòt kesyon.
Nan solidarite,
Wendell Young IV, Prezidan
|
